I received a document tracking letter stating that I need to send my transcript and have it evaluated but that has already been done. How can I get my information updated?