Centro para desarrollo de negocios pequeños “Small Business Development Center” recibe reconocimiento por ayuda en recuperación de Harvey

05.31.2018 | By Jeannie Peng Mansyur

 

PASADENA, Texas – El centro para desarrollo de negocios pequeños “Small Business Development Center” (SBDC) de San Jacinto College recibió recientemente un reconocimiento por parte de la administración estadounidense para pequeños negocios “U.S. Small Business Administration” (SBA) por la distribución del programa de préstamos a damnificados por el huracán Harvey. 

 

Para ayudar a todos aquellos afectados por huracán, el centro para desarrollo de negocios pequeños SBDC de San Jac le abrió sus puertas a la administración de pequeños negocios “Small Business Administration” el otoño 2017 para ayudar en el proceso de préstamos para emergencias de desastres climatológicos y auxiliar a que se recuperaran más individuos y pequeños negocios. El centro para desarrollo de pequeños negocios SBA ofrece préstamos para casas, negocios y rentas; y después del huracán, también ofreció préstamos para pérdidas físicas de negocios, préstamos de pérdidas económicas por catástrofes y préstamos para pérdidas de casa. 

 

Tanya Garfield, directora del centro para desarrollo de negocios pequeños SBA, afirmó en una carta la forma en que la administración de San Jacinto College apreció la generosidad y asociación en la facilitación de una reacción rápida, rentable y eficaz a las necesidades de la comunidad. Todo esto fue posible gracias a la ayuda del centro para el desarrollo de negocios pequeños SBDC de San Jac, la administración estadounidense para pequeños negocios SBA y a los ahorros de los contribuyentes de impuestos que le proveyeron este servicio a la comunidad. 

 

“Fue un gran honor haber sido elegidos para ser anfitriones de uno de los centros de administración estadounidense para pequeños negocios SBA destinados a la recuperación de la catástrofe climatológica, dijo Richard Prets, director de SBDC en San Jacinto College. “Tuvimos la fortuna de contar con el espacio en nuestra oficina SBDC, y les volveremos a dar la bienvenida en un futuro próximo en caso de que se necesite en la comunidad.” 

 

El centro para desarrollo de negocios pequeños SBDC de San Jacinto College provee asesoría para negocios, capacitación y soluciones para empresarios de compañías pequeñas emergentes. Para más información, favor de visitar www.sjcd.sbdcnetwork.net.